Русская или не европейская?

По мотивам http://mechanic-bird.livejournal.com/396720.html
Интересно, каждому ли уехавшему приходилось в своей жизни также безуспешно агитировать коллектив на некое коллективное действие?
Вспоминаю очень похожий случай и в своей студенческой практике.
Интересно, что и сейчас, учась в Европе с одними из лучших студентов мира, сталкиваюсь с почти подобным отношением, когда надо решить какие-нибудь организационные вопросы или просто пожаловаться на что-либо "начальству". В группе из 20 человек правда только 1 испанец и 1 албанка, т.е. представители той цивилизованной Европы на которую ссылаются. Они как раз готовы поддержать меня в таких вопросах. Еще пара человек из восточной Европы, а остальные из стран 3-го мира, от Пакистана до Мексики. Может это цивилизационная штука?

"Ну не шмогла я" или о культурном шоке

Наверное все мало-мальски интересующиеся спортом уже в курсе, что в НХЛ в этом году локаут, и наши российские хоккеисты, игравшие там, в большом количестве уже рассекают лед в России месяца два. Постепенно приезжают и европейцы и даже североамериканцы из НХЛ. Впрочем последних единицы. Даже большие зарплаты не заглушают страх перед неизведанной рашей с медведями и водкой. 
Наткнулся тут на блог канадца, игрока Торонто, который приехал в Екатеринбург, но через месяц уже уехал, т.к. понял, что оказался не просто в другой стране, а на другой планете. Вот его несколько записей, описывающих свой опыт. 
Начал   Продолжение      Продолжение_2
Где-то веет недалекостью молодого пацана-хоккеиста, который думал, что  "в восточной Европе можно также свободно  перемещаться как и в западной". В целом забавно читать и про наши несуразицы и про его "культурный шок"

Канадская ярмарка вакансий

Только что вернулся с канадской ярмарки вакансии. Узнал про нее благодаря посту mechanic_bird еще в августе. Дедлайн на регистрацию был тоже давно - в сентябре. Нужно было отправить резюме, заполнить форму и прийти 17 ноября по указанному адресу в Брюсселе. Конечно же, я не мог упустить такой шанс, тем более, что участие бесплатное: нужно было только пройти первоначальный отбор, для чего и заполнялись анкеты.

Вчера я обнаружил, что место проведения в 15 мин. пешком от моей общаги. Обрадовался, т.к. прийти надо было в 8.15 на регистрацию. Впрочем, просидев вчера до поздна, корректируя и обновляя резюме, слегка готовясь если не к собеседованию, то к краткой самопрезентации, я конечно же не встал в 7.30. И хорошо, что не встал) Пришел на ярмарку к 8.50, быстро зарегестрировался без очереди и прошел в главный зал, где в 9 часов началась общая презентационная часть.

Collapse )

Могут же некоторые поднять настроение.

Зашел сегодня  в бюро переводов в Брюсселе. Надо было перевести сво-во о браке на французский и возможно на английский. Отсканировали документ, сказали переводчик пришлет на мыло сколько будет стоить и когда забрать.
Только что получил и-мэйл: 160 евро, срок - 1 неделя. 
Вначале офигел, потом просто стало смешно.
Ответил чувакам, кинул ссылку на бюро переводов на восстания.
Какие-то разумные объяснения даже не хочется искать. Ни цене в 15 раз большей, чем на Восстания, ни сроку, при котором на перевод 1 слова уходит больше часа.
Наверное словарей у ребят нет, ездят каждый раз в библиотеку.
В общем сайт конторы - 
http://www.tradutec-belgium.com/ 
и конечное )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

P.S. Пока писал пришел ответ :

Dear Ivan,
I understand your feeling but there is nothing I can do against that. I sincerely hope you will find cheaper by the way.

Best regards,

Раз пошла такая пьянка, продолжаем шутить:

Dear Edouard,

Thanks for your hope. Definitely I will find.
As a reply for your sincere wish to help me in my need, I would like to give you a hint, that can probably find very useful:
Just buy one dictionary for the office, so that every time you need it, you do not have to go to the library.
Although dictionaries are very expensive, this investment will help you to drastically reduce your production costs and in the long run will pay you back.
-- 
Best regards,
Ivan Popov.

Зальцбург 2011, еще одна рабочая поездка.

Очередная рабочая поездка 2011-го выпала на апрель и на Зальцбург. В Австрию из Падерборна мы отправились на машине, поэтому за 6,5 часов поездки я вдоволь насмотрелся на сопредельные автобанам пейзажи, в т.ч. пейзажи южной Германии, территорию которой я пересекал впервые. Первая весна в Германии удивляла меня не меньше первой осени и первой зимы. Середина апреля - вполне себе конец зимы по Российским меркам. За окном же автомобиля я видел солнечно-зеленое лето.
И вот показались горы Баварии, Альянс Арена, а с ними и Австрия, границу с которой я заметил только на обратном пути. Несколько минут - и мы оказались в приграничном Зальцбурге. Пара кругов по улочкам города в поисках соответствия карты навигатора реальной географии местности - и мы припарковались у отеля.
Разобрав вещи, я решил успеть ухватить полчаса перед ужином для мини-прогулки. Город начал цеплять меня своими видами еще из окна машины. Отойдя же не больше чем на полкилометра от отеля, я понял, что ближайшие 3 дня мои глаза будут кайфовать.

IMG_0833


Collapse )

Онлайн обучение? Почему нет!

В начале этого года, примерно в феврале, на хабре стали появляться топики, посвященные запуску если не уникального, то заслуживающего отдельного внимания проекта. Открылся сайт Coursera, предлагающий пройти бесплатные онлайн-курсы ведущих университетов мира. Принстон, Cтэнфорд, Мичиган, Пенсильванский... 

                  


Collapse )

Спорт и я

Продолжая тему спорта в моем жж, сегодня напишу о себе  не как о зрителе, а как об участнике действия.

Всю зиму я, можно сказать, жил обещаниями самому себе возобновить спортивный настрой как можно скорее, по меньшей мере не позднее начала нового семестра в универе. Кроме мотивационных препятствий были и объективные, связанные с обилием скитаний по городам и странам. Переезд в Майнц, поездка  в Россию на свадьбу к друзьям, конференция в Мюнхене, алко-отпуск с друзьями в Египте, встреча рабочего проекта на Сардинии вкупе с почти еженедельными поездками по маршруту Майнц-Падерборн сводили на нет все победы силы воли.

Однако в марте я открыл-таки сезон пробежек, прервавшийся к апрелю. В эти выходные ставлю целью себе возобновить их. Кроме того почти месяц (не без перерывов, но все-таки) развлекаюсь с андроидными аппами, призывающими ставить “рекорды” в отжиманиях и прессе. Иногда мне кажется, что классный интерфейс и смысловая изюминка приложения могут сподвигнуть самого нерадивого заняться здоровым образом жизни :)  

Сегодня же собираюсь посетить первое занятие курса “Konditionstraining” - что-то типа интенсивного ОФП, выжимающего из тебя все соки за 45 минут. katarinator писала в своем жж о великолепных возможностях для занятий спортом в университете Падерборна. В Майнце с этим не хуже. Если говорить о спектре курсов, разнообразие не меньше - от балета до хоккея. По доступности же скорей лучше - 10 евро стоит семестр, а сами курсы - почти все бесплатны. Мне, как человеку падкому на такие вещи, сразу захотелось записаться и туда и туда и туда. Ограничился, правда вышеуказанным курсом, пляжным волейболом, стартующим в четверг и намерением посещать бассейн раз
в неделю за 2 евро/время_ограниченное_только_часами_работы. Работать тоже иногда надо :) Позже обещаю отписаться о том, как идет процесс.

На этом заканчиваю, приглашая всех виртуально присоединяться . По меньшей мере в интернете можно  найти упражнения на любой вкус :)

Тем временем ФК Падерборн...

...всего в 2-х очках от третьего места во второй Бундеслиге, дающего право сыграть стыковые матчи с 16-й команды главого футбольного соревнования Германии и оказаться в компании немецких топ-клубов в следующем сезоне.


Казалось, что все главные спортивые события у меня на виду, однако под носом такие события происходят!
Падерборну осталось сыграть 4 матча в этом году, включая 2 домашних. Почему бы не сзодить? Уж тут интрига куда позабористй, чем в случае с Майнцем :)

KHL vs NHL

Не могу не присоединиться к всеобщему возмущению хоккейных болельщиков по поводу новостей (1) (2) из КХЛ.
В целом к появлению КХЛ я отнесся позитивно. Пусть хотя бы скопируют проверенный вариант (НХЛ), и то можно похвалить будет, подумал я. И вроде бы поступательное движение наблюдалось. С этого сезона, например, лига обязала все клубы внедрить систему электронной продажи билетов, так что я при случае смог купить билеты даже из Германии.
Но нет же. Наши чиновники - это наши чиновники, пусть они даже вышли из бывших хоккеистов или околоспортивного персонала. Только утвердили все серии плей-офф до 4-х побед, так нет же, возвращаемся на круги своя, прям-таки учатся у коллег из правительства на примере накопительной части пенсии. И все как обычно, ради святого дела - ради победы. Без туалетной бумаги, но с ракетами. Без интересного зрителям чемпионата по хоккею, но с победой на олимпиаде.
 

Collapse )